Ningún vs Ninguno: Look How Easy This Is to Learn


Many learners become confused about when to use “ningún vs ninguno” in Spanish. They forget, or don’t realize, that ‘ningún’ pairs with masculine singular nouns as an indefinite adjective, while ‘ninguno’ stands alone as an indefinite pronoun.

I’m James, from Learn Spanish With James, and the host of the Learn Spanish With James Podcast

In this article I’ll try to clear up the confusion, teaching you when to use ‘ningún’ and ‘ninguno’ correctly. 

Key Takeaways

👉 ‘Ninguno’ means none, none of, no, no one, or any.

👉 ‘Ningún’ means any, no, or not a single.

👉 ‘Ningún’ and ‘ninguno’ are key words in Spanish for expressing non-existence.

👉 ‘Ningún’ modifies a masculine singular noun as an adjective, while ‘ninguno’ replaces the noun as a pronoun.

👉 When making negative Spanish statements, it’s common to use singular forms like ‘ningún’ and ‘ninguna’.

Understanding the Basics: Ningún and Ninguno Defined

At their core, both ‘ningún’ and ‘ninguno’ are used to express the non-existence of something within a sentence.

‘Ningún’, meaning any, no, or not a single, is an indefinite adjective that accompanies and specifically modifies a noun.

On the other hand, ‘ninguno’ meaning none, none of, no, no one, or any, is an indefinite pronoun that can stand alone to replace the noun it refers to in a sentence.

To distinguish between the two, consider the following: ‘ningúnshould precede a masculine singular noun, while ‘ningunoreplaces the noun, often in a construct like ‘ninguno de’ followed by the noun.

Next, we will delve further into the roles that these two words play in Spanish sentences.

The Role of Ningún in Spanish Sentences

‘Ningún’ is an indefinite adjective that modifies a noun in a nonspecific or vague way. 

It accompanies and gives more information about the noun. It’s always accompanied by a noun, as in the sentence: 

👉“Ningún estudiante entregó la tarea” (No student handed in their homework)

It’s worth noting that ‘ningún functions as an indefinite adjective that must accompany a masculine singular noun.

Next, we turn our attention to ‘ninguno’ as an indefinite pronoun to further understand its use in Spanish pronouns.

Ninguno as an Indefinite Pronoun

👉 Remember this: ‘Ninguno’ serves as an indefinite pronoun to negate the existence or presence of people or things in Spanish

When replacing masculine nouns, ‘ninguno’ operates exclusively in the singular form, as plural forms are generally not used.

👉This term translates to ‘none,’ ‘no one,’ ‘nobody,’ ‘anyone,’ or ‘any’ in English and functions similarly as a vague and general pronoun.

In sentences, ‘ninguno’ must be preceded by the negative word ‘no’ to construct negative statements.

Ok, so with a basic understanding of ‘ningún’ and ‘ninguno’ established, we can now explore the gender and number variations of these words.

The Gender and Number Game: Variations of Ningún and Ninguno

👉 Remember this: In Spanish, adjectives must agree in gender and number with the nouns they modify, such as a singular feminine noun.

The indefinite adjectives ‘ningún’ and ‘ninguna’ both mean ‘no’ or ‘none’ and convey negation, with ‘ningúnagreeing with masculine singular nouns and ningunawith feminine singular nouns.

👉 Remember this: The plural forms ‘ningunos’ and ‘ningunas’ are used far less frequently than their singular counterparts, except with nouns that are inherently plural (like ‘pantalones’), meaning ‘trousers’.

Interestingly, in modern Spanish, the singular forms ‘ningún’ and ‘ninguna’ are generally preferred even when referring to plural nouns. 

And the plural form, like ‘ningunos’ and ‘ningunas’, often sounds awkward or unnecessary.

Negative Statements: When to Use Ningún vs Ninguno

Understanding when to use ‘ningún’ vs ‘ninguno’ in negative statements is a crucial part of mastering Spanish. 

👉 Here are the key differences:

  • Ningúnrequires a masculine singular noun to follow it, functioning as an indefinite adjective.
  • Ningunoreplaces a noun and acts as an indefinite pronoun.
  • The shift from adjective to pronoun is unique to the masculine singular forms ‘ningún’ and ‘ninguno’ 
  • In contrast, the feminine and plural forms (‘ninguna’, ‘ningunas’, ‘ningunos’) do not alter their form between these roles.

In modern Spanish, there is a strong tendency to use the singular ‘ningún’ rather than its plural counterpart, even in contexts that imply plurality: 

👉For example, “No tengo ningún hermano” (I don’t have any siblings).

Double Negatives and Ningún

👉 Remember this: In Spanish, the use of double negatives is grammatically correct and does not alter the intended negative meaning, unlike the standard usage in English. 

This means that ‘ningún’ can be involved in double negative structures, requiring ‘no’ before the verb when following it, or negating the need for ‘no’ when placed before a noun.

This structure may seem odd to English speakers, but I like to think of it as a part of the beauty and uniqueness of the Spanish language

👉 Remember this: Spanish allows for double negatives including both ‘ninguno’ and a negated verb, contrasting with English where such structures are generally considered incorrect.

Sentence Positioning with Ninguno

👉 Remember this: The sentence positioning of ‘ninguno’ can significantly impact the verb conjugation and overall negation. 

When ‘ninguno’ is used after a verb as in ‘No compré ninguno’, it creates a negative statement and negates the existence of a noun, affecting the verb conjugation as it requires the use of ‘no’ before the verb.

Furthermore, starting a sentence with ‘ninguno’, such as in ‘Ninguno de mis amigos vino a la fiesta’, forms a strong negative statement without the necessity of additional negative words, relying solely on ‘ninguno’ for negation.

Ninguno de – Expressing Exclusion

👉 Remember this: The use of ‘ninguno de’ or ‘ninguna de’ with the preposition ‘de’ indicates exclusion, typically followed by a plural noun. 

Despite referring to a plural noun, ‘ninguno de’ is used in singular form.

However, ‘ningunos de’ or ‘ningunas de’ are used for nouns that are grammatically plural but singular in meaning, such as ‘ningunas tijeras’ or ‘ningunos lentes’.

Interestingly, verbs agree in number with ‘ninguno’ or ‘ninguna’, not the noun that follows. 

And ‘ninguno deorninguna decan be accompanied by either singular or plural verbs, but the singular form is usually preferred.

👉 Remember this: Sentences like ‘Ninguno de mis amigos pudo venir’ illustrate how ‘ninguno de’ is structured in a sentence to express exclusion.

Common Pitfalls and How to Avoid Them

👉 Remember this: ‘Ningún’ does not gain an extra -o when transforming from an adjective to a pronoun; the correct forms are ‘ningún’ for the adjective and ‘ninguno’ as the pronoun.

Common mistakes include using the pronoun ‘ninguno’ when an adjective is required and vice versa. 

Consider the phrase ‘No tengo ningún libro’ vs. ‘No tengo ninguno’, where the former uses the adjective and the latter the pronoun.

Final Thoughts

We’ve covered a lot of ground in this post, from the basic definitions of ‘ningún’ and ‘ninguno’ to their usage in different contexts, gender and number variations, sentence positioning, and common pitfalls.

👉 Remember this: The key to mastering ‘ningún’ and ‘ninguno’ is to understand that ‘ningún’ is an adjective that accompanies and modifies a noun, while ‘ninguno’ is a pronoun that replaces a noun.

Keep practicing, and soon you’ll be using these two words with ease and confidence.

What’s the difference between Ningún and Ninguno?

The difference between “ningún” and “ninguno” lies in their specific meanings: “ningún” means “any” or “not a single,” while “ninguno” means “none” or “no one.” This makes a distinction in how they express the non-existence of something within a sentence.

When would you use Ninguno?

You would use “ninguno” when you want to express “not one” or “none” in Spanish. These words are used almost exclusively as singular, but they can be translated to English in both singular and plural forms.

Can Ningún be plural?

Yes, Ningún can be plural, but the plural forms ningunos and ningunas are quite rare and add an emphatic sense to the negation. It’s more common to use the singular form.

What is the difference between Ningun and nada?

The difference between “ningun” and “nada” is that “ningun” means none, not any, no, etc., while “nada” means nothing. So, “ningun” is used before singular masculine nouns.

What is the difference between Alguno and Algun?

The difference between Alguno and Algun is in their usage with masculine singular and plural nouns. “Algn” is used with masculine singular nouns, while “Alguno” is used with masculine plural nouns. So, just remember to use “algn” before a masculine, singular noun and “alguno” before a masculine, plural noun.

Man smiling for portrait in blue jumper

About James – Or Should that be Santiago?

My name is James. I am a Brit with a love for the Spanish language. I have lived in Spain, Argentina, and Costa Rica, and I have been teaching Spanish for over a decade. This site will show you how to master the elements of Spanish grammar that often dishearten learners. I hope you enjoy the site and find it useful.

If you are interested in taking your Spanish to the next level, check out the Courses section for a full list of the Spanish courses I suggest. All reviews are based on my personal opinions.